La correspondance de Ghino peut se lire comme l’un des rares cas de relation épistolaire entretenue par un Siennois avec Francesco Datini et son réseau d’affaires, en dehors des trois facteurs qui firent partie de ce réseau (Andrea di Bartolomeo et les frères Piero et Ambrogio di messer Lorenzo de’ Rocchi). Elle ne constitue en fait qu’un prolongement de celle, plus fournie, de son frère Andrea, facteur puis associé de l’agence Datini d’Avignon (1382-1390)1. Elle illustre donc, jusque dans ses dérivations secondaires (l’oncle Battista d’Andrea Bernardi2 et la compagnie de Bindo Tucci), le fonctionnement des réseaux commerciaux au sein desquels tout nouveau contact met en communication des réseaux personnels, facilitant ainsi l’obtention d’informations, le montage d’opérations dans d’autres secteurs ou sur d’autres places et le recrutement éventuel de nouveaux acteurs dans une entreprise.

 Ghino naît vers la fin des années 1350, 16 mois après son frère Andrea3. Il perd son père à l’âge de trois mois (501582). Leur mère Caterina les élève sous la supervision de leur oncle maternel Battista d’Andrea Bernardi4. La famille vit à Sienne dans la rue appelée Casato di Sotto et possède quelques terres hors de la ville, gérées par Ghino après le départ d’Andrea, puis par leur mère, mais qui nécessitent aussi la venue d’Andrea en 1384-13855. Après la disparition de leur mère entre 1392 et 1410, les deux frères restent encore à cette dernière date sous le régime de l’indivision6. On observe cette imbrication d’intérêts notamment à travers des avances de liquidités consenties entre eux pour monter leurs investissements personnels, ce qui incite Ghino à s’impliquer dans la relance de débiteurs de son frère, comme la succession de Nofri di Puccio Monachini7. Battista d’Andrea s’emploie pour sa part à recouvrer des créances d’Andrea à Sienne et à assurer pour lui des paiements8. Mais leurs relations peuvent aussi prendre à certains moments un tour plus décousu avec d’assez longues interruptions de contacts9 ; il en va de même entre Andrea et sa mère10.

 Ghino travaille d’abord pour le marchand siennois Bindo Tucci, « uno richo uomo di nostra terra » comme le définit Andrea11, alternativement à Sienne (avril-juin et novembre-décembre 1383) et à Brescia (août-octobre et décembre 1383 et peut-être au-delà, vers novembre 1384, janvier 1385). Il passe ensuite plus d’un an et demi à Sienne, pense à un moment monter à Brescia une agence rivale de la compagnie Tucci avec le soutien financier de Francesco ou d’autres relations12, avant d’être envoyé à Venise par un autre compatriote, Mariano di Sozzino13. Il passe à nouveau près d’un semestre à Sienne vers l’été et l’automne 1388 et des négociations entamées avec la compagnie lucquoise des Guinigi lui font alors espérer un poste bien rémunéré à Rome14, mais c’est finalement à Londres qu’il travaille pour eux, au moins du printemps 1389 à l’été 139115.

 Le contact de Ghino avec le réseau Datini s’établit ainsi un peu plus d’un an après le recrutement d’Andrea en février 1382 et s’interrompt à l’époque où le désaccord d’Andrea avec ses associés de la compagnie d’Avignon incite celui-ci à monter avec un autre partenaire une boutique rivale sur la place provençale. Pendant ces quelques années Andrea constitue la source des principaux contacts de Francesco Datini avec le territoire siennois16, où peuvent être commercialisées des marchandises importées par l’aire portuaire pisane et qui peut expédier en retour divers produits comme du fer ou du lin, mais aussi avec Brescia qui envoie vers la Toscane des lingots d’acier et en reçoit en retour de la laine à travailler pour son industrie drapière.

 Diverses compagnies florentines établies à Pise semblent ainsi intéressées, tout comme la compagnie Bindo Tucci, à faire venir des cuirs à Sienne17. Certaines y envoient aussi des marchandises relevant du secteur des « épices », comme le sucre et la cire18. Il est également question d’expéditions de laines19. En sens inverse ces compagnies souhaitent faire venir du territoire siennois du safran20, des cendres destinées à la fabrication de savon21, du lin22 et des toiles de Pérouse23. Mais ce sont surtout les métaux ferreux produits dans le territoire siennois qui intéressent les Florentins. Francesco et ses agents se font ainsi envoyer des échantillons de fer siennois dans la perspective d’en importer à Prato et à Pise24 et reçoivent un lot de 2000 livres de ce métal à la fin de l’été 138625. Parallèlement la présence de Ghino à Brescia incite Francesco à se renseigner sur l’acier produit dans cette région alpine. Quelques échantillons en sont envoyés à Pise26, mais ce n’est qu’à l’été 1385, au moment où Ghino quitte la compagnie Bindo Tucci, que Francesco paraît décidé à en commander. Ces expéditions prendront en fait un tour plus régulier lorsqu’un autre Florentin, Lorenzo d’Andrea Ciampelli, séjournera lui-même à Brescia, dans les années 1390 et engagera une nouvelle collaboration avec la compagnie Datini de Pise27. Enfin la compagnie de Bindo Tucci espère un temps trouver en la compagnie Datini de Pise un importateur d’articles de l’artisanat de luxe parisien28, mais le réseau Datini ne semble pas avoir beaucoup commercialisé ces produits au-delà du comptoir d’Avignon.

 Les collaborations entre ces compagnies florentines et siennoises prennent généralement la forme de rapports de commanditaire à commissionnaire, mais des opérations sont parfois envisagées sur la base d’un financement et d’un profit communs29.

  Les séries présentées ici comprennent l’intégralité des lettres personnelles de Ghino et de Battista d’Andrea, en son nom et celui de sa compagnie, ainsi qu’un certain nombre de celles que Ghino écrit pour la compagnie Bindo Tucci, avec d’autres peut-être écrites par d’autres facteurs. La proximité des mains de Ghino et d’un autre facteur, Giovanni di Conte30, rend en effet parfois délicate l’identification de la graphie.

1 . Voir J. Hayez, « Un facteur siennois de Francesco di Marco Datini. Andrea di Bartolomeo et sa correspondance (1383-1389) », Bollettino dell’Opera del Vocabolario italiano, 10 (2005), p. 203-397.

2 . « Saremo presti a tutti e vostri piacieri […] vi preghiamo ci richiedate sichuramente chome vostri intimi amici […] per amore d’Andrea e per ogni dovere per ò ch’è nipote nostro faremo per voi quello che per noi sarà possibile » (Battista d’Andrea à la cie Datini de Pise, 31-8-1383, D.546, 302314).

3 . Andrea di Bartolomeo à Francesco di Marco, 16 février 1384, D.321, 2312, Hayez, ibid., p. 278.

4 . Andrea di Bartolomeo à Francesco di Marco, 3-9-1383, 16-2 et 31-12-1384, D.321, 2311, 2312 et 2316 ; Hayez, ibid., p. 258, 278, 295.

5 . Andrea di Bartolomeo à Francesco di Marco, déb. juillet et 22 ou 23-7 et 31-12-1384, D.321, 2314 à 2316 ; Hayez, ibid., p. 285-287, 294-295 ; Ghino à Francesco, 3-12-1385, D.704, 10057 .

6 . Hayez, ibid., p. 205.

7 . Hayez, ibid., p. 220 ; Ghino à Francesco, 30-5-1386 et 24-4-1387, D.704, 10058, D.1092, 1402656  et Ghino à Stoldo di Lorenzo, 16-8-1387, D.1112, 1402657 .

8 . Compagnie Battista d’Andrea à Francesco di Marco et à sa compagnie de Florence, 4, 8 et 25-6, 6 et 15-7-1387 et 30-1-1388, 704, 508575, 508572, 508576, 508573, 508577, 508578.

9 . Compagnie Bindo Tucci à la compagnie Datini de Pise, 22-12-1383 et 29-11-1384, D.442, 302700302701.

10 . Battista d’Andrea à la compagnie Datini de Pise, 31-8 et 18-9-1383, D.546, 302314, 302315 .

11 . Andrea à Francesco, 16-2-1384, D.321, 2312 ; Hayez, ibid., p. 339.

12 . Ghino à Francesco, 16-8 et 18-9-1385, D.346, 51 et D.704, 10055.

13 . Ghino à Francesco, 24-4-1387, D.1092, 1402656 ; Andrea di Bartolomeo à Francesco di Marco, 23-9-1386 et 11-2-1387, D.704, 507873 et D.322, 2317 ; Hayez, ibid., p. 331 et 339 ; Boninsegna di Matteo à Francesco di Marco, 23-10-1387, D.322, 2723.

14 . Ghino à Francesco, 9-2-1389, D.704, 10063 ; Andrea di Bartolomeo à Stoldo di Lorenzo, 16-12-1388, D.623, 408232, Hayez, ibid., p. 373.

15 . Ghino à Francesco, 9-2-1389, D.704, 10063 ; Andrea di Bartolomeo à Stoldo di Lorenzo, 10-4-1389, D.1112, 6000675, Hayez, ibid., p. 374 ; E. Lazzareschi, Libro della comunità dei mercatanti lucchesi in Bruges, Milan, 1940-1947, p. 156, 171, 172.

16 . Le contact avec la compagnie Domenico et Pietro Venturini résulte en revanche d’un voyage du facteur Zanobi di Forese en Toscane méridionale (lettre de cette compagnie à Francesco di Marco, 20-2-1385, D.704, 508543).

17 . Pour la compagnie Salvestro Barducci et Andrea del maestro Ambrogio, voir les lettres que lui adresse la compagnie Bindo Tucci le 1-10-1382 (D.554, 302698) ; pour la compagnie Tucci, voir ses lettres à cette même compagnie florentine des 1 et 15-10-1382 (D.554, 302698 et 302699) et à la compagnie Datini de Pise du 19-2-1384 (D.546, 302717). La compagnie Datini propose aussi ce service à la compagnie Bindo Tucci les 7 et 14-5-1383 (D.546, 302705, 302706).

18 . Sur les expéditions de la compagnie Salvestro Barducci et Andrea del maestro Ambrogio, voir les lettres que lui adresse la compagnie Bindo Tucci le 1-10-1382 (D.554, 302698). Sur ces produits dans la collaboration entre les compagnies Datini de Pise et Bindo Tucci, voir les lettres de la seconde compagnie des 15 et 22-12-1383, 9, 10 et 26-1, 1, 13, 19 et 26-2, 17 et 27-3 et 5-4-1384 (D.546, 302710, 302711, 302712, 302713, 302714, 302715, 302716, 302717, 302718, 302719) ; pour l’envoi de cire, voir ces mêmes lettres 302712, 302713, 302714, 302715, 302716, 302717, 302718, 302719, 302720, 302721, ainsi que celles des 21 et 29-4-1384 (302724, 302725) ; pour le riz, celles de la compagnie Bindo Tucci des 17 et 27-3 et 5, 21 et 29-4-1384 (D.546, 302719, 302720, 302721, 302724, 302725).

19 . Compagnie Bindo Tucci à la compagnie Datini de Pise, 7 et 14-5 et 6-6-1383, D.302705, 302706, 302707.

20 . Compagnie Bindo Tucci à la compagnie Salvestro Barducci et Andrea del maestro Ambrogio, 1-10-1382, D.554, 302698 ; compagnie Bindo Tucci à la compagnie Datini de Pise, 15-12-1383, D.546, 302710.

21 . Ghino di Bartolomeo à Francesco di Marco, 3-12-1385, D.704, 10057.

22 . Compagnie Battista d’Andrea à Francesco di Marco, 16-8 et 20-10-1385, D.704, 508570, 508571; Ghino di Bartolomeo à Francesco di Marco, 3-12-1385, D.704, 10057 .

23 . Ghino di Bartolomeo à Francesco di Marco, 7-11-1385, D.704, 10056.

24 . Battista d’Andrea à la compagnie Datini de Pise, 11-4-1384 et 26-4-1385, D.546, 302317, 302318 ; compagnie Battista d’Andrea à Francesco di Marco, 16-8-1385, D.704, 508570 ; Ghino di Bartolomeo à Francesco di Marco, 7-11 et 3-12-1385, D.704, 10056, 10057.

25 . Ghino di Bartolomeo à la compagnie Datini de Prato et à Francesco di Marco, 11-9-1386, D.346, 6300231 et D.704, 10059.

26 . Compagnie Bindo Tucci de Brescia à la compagnie Datini de Pise, 29-11 et 21-12-1384 et 20-1-1385, D.442, 302701, 302702, 302703.

27 . P. Braunstein, « L’acier de Brescia à la fin du XIVe siècle : l’apport d’une correspondance d’affaires », La sidérurgie alpine en Italie (XIIe-XVIIe siècle). Études réunies par P. Braunstein, Rome, 2001, p. 455-479.

28 . Compagnie Bindo Tucci à la compagnie Datini de Pise, 6-6-1383, D.546, 302707.

29 . Ibid. et compagnie Bindo Tucci à la compagnie Salvestro Barducci et Andrea del maestro Ambrogio, 1-10-1382, D.554, 302698.

30 . Compagnie Bindo Tucci à la compagnie Datini de Pise, 2-7-1384, D.546, 302728.

expéddestinlieu départlieu arrivéedateliassecote  
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1383-04-21546501581
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1383-04-27546501582
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaSienaPisa1383-04-27546302704
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaSienaPisa1383-05-14546302706
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaPrato1383-05-1934649
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaPrato1383-06/07?34652
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaPrato1383-06-0434650
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1383-06-18546501583
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaBresciaPisa1383-08-26442501579
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniBresciaPrato1383-08-2632454
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1383-08-31546302314
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1383-09-18546302315
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaBresciaPisa1383-10442501580
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1383-10-29546302316
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaSienaPisa1383-11-16546302780
comp. Bindo Tuccicomp. Salvestro BarducciSienaPisa1383-12-03546302697
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaSienaPisa1383-12-03546302708
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaBresciaPisa1383-12-22442302700
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1384-04-11546302317
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1384-04-26546302318
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaBresciaPisa1384-11-29442302701
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaBresciaPisa1384-12-21442302702
comp. Bindo Tuccicomp. Datini di PisaBresciaPisa1385-01-20442302703
Battista d'AndreaMonte d'Andrea Angiolini "e compagni"SienaPrato1385-04-203482521
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1385-05-13546302319
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1385-05-30546302320
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1385-06-02546302321
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaPrato1385-08-1634651
comp. Battista d'AndreaFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1385-08-16704508570
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1385-09-1870410055
comp. Battista d'AndreaFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1385-10-25704508571
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1385-11-0770410056
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1385-12-0370410057
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1385-12-05546302322
comp. Battista d'Andreacomp. Francesco di Bonaccorso AlderottiSienaPisa1385-12-05546302323
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di FirenzeSienaFirenze1386-01-22704508574
Battista d'AndreaFrancesco di Marco DatiniFirenzePisa1386-03-30449302313
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1386-05-3070410058
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1386-07-13546501584
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PratoSienaPrato1386-09-1134653
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PratoSienaPrato1386-09-113466300231
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1386-09-1170410059
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1386-10-0270410060
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1386-10-09546501585
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1386-10-1370410062
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1386-10-19546501586
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1386-10-25546501587
Ghino di Bartolomeo di Ghinocomp. Datini di PisaSienaPisa1386-10-30546501588
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniVeneziaFirenze1387-04-2410921402656
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1387-05-25546302324
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di FirenzeSienaFirenze1387-06-04704508575
comp. Battista d'AndreaFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1387-06-08704508572
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di FirenzeSienaFirenze1387-06-08704508576
comp. Battista d'AndreaFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1387-07-06704508573
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di FirenzeSienaFirenze1387-07-15704508577
Ghino di Bartolomeo di GhinoStoldo di LorenzoVeneziaFirenze1387-08-1611121402657
comp. Battista d'Andreacomp. Datini di FirenzeSienaFirenze1388-01-30704508578
Ghino di Bartolomeo di GhinoStoldo di LorenzoVeneziaFirenze1388-02-2711121402658
Ghino di Bartolomeo di GhinoStoldo di LorenzoSienaFirenze1388-07-0470410064
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1388-10-2270410061
Ghino di Bartolomeo di GhinoStoldo di LorenzoSienaFirenze1388-1170410065
Ghino di Bartolomeo di GhinoStoldo di LorenzoSienaFirenze1388-12-0270410066
Ghino di Bartolomeo di GhinoFrancesco di Marco DatiniSienaFirenze1389-02-0970410063
Battista d'Andreacomp. Datini di PisaSienaPisa1390-04-04546302325