[recto]
[main de Ghino]
+ Al nome di Dio, amen. A dì XVI d’aghosto 1385.
A dì XIIII° del mese ricevetti una vostra letera, la quale(a) mi mandavate a Brescia, e a essa per Domenicho di Bunsignore veturale(b) rispuosi quanto(c) fu di bisognio(d). Da puoi questo(a) dì n’ò riceuta Ia altra in su quello medesimo tenere [sic]. Apresso rispondo.
Chome allora vi dissi(e), io mi so’ partito di là. Nientedimeno(f) scrivete là a’ nostri, cioè a quelli(a) di Bindo Tucci, e loro e di ferro e d’ac[i]aio e d’ogni altra huopera di ferrarecia vi serviranno(g) e ànno destro a servirvi b[e]ne.
Io vi dissi per altra chome inanzi fusse pochi mesi vi sarebbe qualche(a) altro vostro(h) amicho. Egli è vero che io mi sono partito(i) da Bindo, e aviso per aventura cho∙ l’apogio d’alchuno amicho métami là. Se aveste l’animo a volervi avere a fare, aviso si farebbe per voi, cho[nten]tandovi (?) le chondizioni del paese. Se vi voleste(j) atendare cho∙ non molti danari, credo vi mettarebbe buona ragione. Se la chosa vi piace, avisatemi e sarò da voi a dirvi e a mostrarvi de le chose vi si fanno(j).
Visto ò quanto(k) dite sopra a’ fatti d’Amdrea. Io gli scrivarrò quanto(l) mi parà si chonvengha intorno acciò(m). Altro non dicho. So’ sempre presto a’ vostri chomandi. Christo vi guardi!
Quando(a) mi scrivete, mandate le letere a Batista d’Amdrea e conpagni.
Ghino di Bartalomeo / Ghini // di Siena a’ vostri chomandi.
[verso]
[adresse]
Francescho di Marcho in Prato propio, o dove fusse
.G.
[main de Francesco di Marco ; date de réception]
1385, da Siena, a dì 21 d’aghosto.
Risposto.
(a) Hampe du q barrée. (b) vi scrissi rayé et remplacé dans l’interligne supérieur par R. (c) Hampe du q barrée et tilde superflu sur anto. (d) Tilde superflu sur io. (e) Suivi de eno (?) rayé. (f) Tilde superflu sur eno. (g) Tilde superflu sur no. (h) Tilde superflu sur ro. (i) Tilde superflu sur to. (j) Tilde superflu sur le o. (k) Hampe du q barrée et tilde superflu sur an. (l) Hampe du q barrée et tilde superflu sur nto. (m) Tilde superflu sur io.