[recto]

[main de Ghino]

  + Al nome di Dio, amen. A dì VIIII° d’otobre 1386.

 Avisatemi se v’è passagio nesuno o per Aguamorta(a) o per Bocholi o per Marsiglia però che Amdrea mi lassò vi mandassi alchuna chosa, de la quale da lui sarete avisati. E pertanto(b), quando passagio(c) v’è, vi prego(d) me n’avisiate a ora possi mandare qello che ò [da] mandare. Altro(e) non dicho. Christo vi guardi!

 Ghino di Bartalomeo di Siena, salute.

[verso]

[adresse]

 Francescho di Marcho da Prato(f) e compagni in Pisa

.G.

[main non identifiée ; date de réception]

 1386, da Siena, a dì 13 d’ottro<be> [sic].

Risposto.

(a) Tilde superflu sur rta. (b) o corr. sur i. (c) Tilde superflu sur gio. (d) Tilde superflu sur eg. (e) Tilde superflu sur le o. (f) Tilde ondulé superflu sur pa.